Servus,
ich hab es mit einer Gartenpumpe gemacht und einer Speisswanne als offenes Gefäß.
Geht ja nicht nur ums Befüllen, sondern auch ums luftfrei spülen.
Druckanschluss Pumpe an den Rücklauf der Station.
Sauganschluss Pumpe ins offene Gefäß (darauf achten, dass keine Luft gezogen werden kann).
Vorlauf von der Station ins offene Gefäß.
Gefäß füllen.
Schwerkraftklappen auf Durchzug. Durchflussregler ebenfalls (oder zu, kommt auf die Füllarmatur an).
Pumpe füllen und langsam loslegen (mit Kugelhahn kontrollieren).
Wenn keine großen Luftblasen mehr aufsteigen Vollgas.
Geht wunderbar und man bekommt dann auch recht einfach den nötigen Druck und Durchfluss hin.
Grüße,
Patrick