The sensors to accumulation tank should be connected as follow:
connector X27 in electronics - bottom sensor in accumulation tank
connector X26 in electronics - middle sensor in accumulation tank
connector X25 in electronics - upper sensor in accumulation tank
i've received this data from the Attack's technical support