Ohne jetzt übergroße Ahnung vortäuschen zu wollen...
Ich persönlich würde erst mal schauen, das ich evtl. noch vorhandene Luft aus dem System bekäme, sprich, am höchsten Punkt Entlüftungsmöglichkeiten einbauen und das System richtig durchspülen, bevor ich über neue Pumpen etc nachdächte.
Ebenso schauen, ob der Druckspeicher auch den korrekten Vordruck hat, die Basics eben...
Ich komme ja aus dem Maschinenbau, da stellen wir immer erst die „dümmsten“ Ursachen ab, bevor wir ans Eingemachte gehen.